icon.html_64.jpgHistorial de Revisiones


BePDF es un proyecto en desarrollo. La siguiente lista detalla las mejoras realizadas anteriormente.

PDFViewer Release 0.1.029 de julio de 2000
  • Primer lanzamiento de PDFViewer el cual está basado en BePDF 0.6.
  • Se corrigió un error en la barra de desplazamiento.
  • Se agregó navegación con el teclado.
  • Se agregó mover la vista con el ratón.
  • Se agregó código para desplegar imágenes enmascaradas.
  • Se mejoró el código para dibujar imágenes.
  • Algunos carácteres especiales ahora se despliegan.
  • Corrección de error en función de líneas (el ancho de línea no se seleccionaba correctamente).
  • Se agregó una ventana de estado.


PDFViewer Release 0.1.130 de julio de 2000
  • Corrección de error de color de imagen.


PDFViewer Release 0.1.230 de julio de 2000
  • Se agregó el manejo de enlaces internos en el documento y enlaces URL.


PDFViewer Release 0.1.311 de agosto de 2000
  • Se agregó codificación de carácteres para la fuente Symbol.
  • Se mejoró la codificación de carácteres.
  • Se agregó un cuadro de diálogo abrir.
  • Se agregaron más botones de navegación.
  • Se agregó soporte de arrastrar y colocar para abrir un documento en la ventana actual.


PDFViewer Release 0.1.413 de agosto de 2000
  • Se agregó soporte para imprimir.
  • Se agregó rotación de página.
  • Se corrigió un error de imagen (la imagen no se rotaba).


PDFViewer Release 0.1.515 de agosto de 2000
  • Se corrigió un error de imagen en máscara.


PDFViewer Release 0.222 de agosto de 2000
  • Se agregó soporte para fuentes japonesas por NAITOH Jun.
  • Se incluyó el primer lanzamiento en PPC.
  • Se cambió de xpdf 0.9 a xpdf 0.91.
  • Se agregó arrastre (dragging) desde la vista en tiempo real.
  • Se agregó búsqueda de texto.
  • Se agregó copia de texto.
  • Se corrigió otro error de imagen -- se espera este sea el último :)


PDFViewer Release 0.2.127 de agosto de 2000
  • Se agregó soporte para fuentes Type 1 para fuentes incrustadas (usa uses t1lib 1.0.1).
  • Se arreglaron algunos errores menores.


BePDF Release 0.73 de septiembre de 2000
  • Se renombró de PDFViewer 0.2.2 a BePDF 0.7
  • Se agregó soporte para fuentes TrueType para fuentes incrustadas sólo para X86 (usa FreeType 1.3.1; PPC Crosscompiler genera mensajes de error cuando se compila a FreeType, por el viejo estilo de declaración de parámetros usado por la biblioteca FreeType).
  • Se agregó un elemento de menú para cambiar la resolución en DPI para imprimir.
  • Corrección de error cuando se imprime con el controlador BinkJet.
  • Se separaron los archivos fuente de BePDF de las bibliotecas requeridas.


BePDF Release 0.7.119 de septiembre de 2000
  • Las selecciones de menú importantes y la posición/tamaño de la ventana ahora son persistentes.
  • BePDF ahora recuerda la ruta del último archivo abierto en el diálogo abrir archivo.
  • Se agregó la tabla de codificación para la fuente ZapfDingbats.
  • Corrección de error en el renderer de fuentes True Type.
  • Se agregó el elemento del menú "Encontrar siguiente".
  • Se agregaron Atajos de Teclado para elementos de menú.


BePDF Release 0.7.221 de septiembre de 2000
  • El renderer de fuentes Type 3 puede ahora habilitarse en tiempo de ejecución (Advertencia: ¡El renderer de fuentes Type 3 es muy lento!)
  • Correcciones de algunos errores menores (tamaño de ventana, nombre del archivo en el título de la ventana).


BePDF Release 0.7.325 de septiembre de 2000
  • Se agregaron selecciones de impresora (imprimir páginas pares/impares, en orden normal/inverso).
  • Se agregó un hilo para representar la página.
  • Una pagina ahora se representa en su propio hilo y el proceso de representación puede ahora interrumpirse; esto también permite navegación más rápida entre páginas.


BePDF Release 0.7.430 de septiembre de 2000
  • Corrección de error el cual causaba que BePDF dejara de responder después de abrir un archivo.
  • Se agregó el avanzar y retroceder la página con la rueda del ratón.
  • Se agregó el acercar y alejar la selección con el tercer botón del ratón.
  • El tamaño de ventana es ahora independiente del tamaño de página.
  • Los renderers de fuente Type 1 y FreeType pueden ahora deshabilitarse.
  • El suavizado (anti-aliasing) ahora se deshabilita al imprimir.
  • El historial de página almacena el foactor de ampliación o reducción, la posición y la rotación.


BePDF Release 0.7.54 de noviembre de 2000
  • Se redujo la memoria necesaria mientras se imprimía (hasta en un 400%).
  • Se movieron las selecciones de impresora y desplegado a ventanas.
  • Puede desplegar archivos PDF protegidos por contraseña (no probado).
  • La conversión de UTF 8 a ASCII se realiza cuando sea necesaria y viceversa (copiar texto, buscar texto, contraseña).
  • Se usan recursos de aplicación para cursores y mapas de bits.
  • Se agregaron botones de mapas de bits a la barra de herramientas.
  • Se agregó la ventana de información de archivo.


BePDF Release 0.7.6 Alpha 113 de noviembre de 2000
  • Corrección de dos errores los cuales impedían que BePDF respondiera (cambiar entre espacios de trabajo; abrir un documento que no tuviera diccionario de información).
  • Se agregaron textos de ayuda visual (tooltips) a los botones de la barra de herramientas.
  • Se agregó una ventana de marcadores (esto es epxperimental; los contenidos de la ventana no se actualizan cuando se carga un nuevo documento; la ventana debe cerrarse y reabrirse).


BePDF Release 0.7.6 Alpha 225 de noviembre de 2000
  • Se agregaron traducciones. Japonés, italiano y alemán se incluyen en esta distribución.
  • Se agregó soporte para "arrastrar y soltar" para copiar texto o imágenes dentro de la selección a otra aplicación (incluyendo a Tracker); trabaja también con texto en japonés.
  • Se agregaron opciones de ampliación y reducción: ajustar al ancho de página, ajustar a la página, acercar y alejar.
  • Los contenidos del la información de archivo y la ventana de marcadores se actualizan cuando un documento nuevo se abre.
  • El espacio de color para mapas de bits es ahora personalizable.
  • La frecuencia de actualización es ahora personalizable.
  • El número de página, el factor de ampliación o reducción, la rotación, la posición de la ventana y el tamaño de ventana ahora se almacenan en los atributos de archivo del documento PDF.
  • El modo de línea para dibujar líneas ahora se usa al imprimir.
  • Corregidos algunos errores.


BePDF Release 0.7.6 Alpha 325 de noviembre de 2000
  • Corrección de error el cual causaba que BePDF dejara de responder.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 19 de enero de 2001
  • Se agregaron nuevas imágenes de mapa de bits de botones de la barra de herramientas por Adam Rosser.
  • Se agregó la codificación de documentos PDF.
  • Se arreglaron algunos errores de pérdida de memoria (en la ventana de marcadores y en la ventana de preferencias).
  • Se agregó una lista de página la cual muestra etiquetas de página de archivos PDF 1.3, si están disponibles.
  • Se reorganizó la ventana de preferencias y se agregaron algunas selecciones.
  • Se agregó la ficha "Fuentes" a la fentana de información de archivo, donde se muestran las fuentes en el archivo PDF.
  • La documentación de ayuda se abre ahora con la aplicación preferida para HTML.
    (Experimental) BePDF ahora usa Ghostscript para la representación de páginas. Los siguientes elementos no trabajan cuando el renderer Ghostscript está habilitado.
    • Imprimir (siempre usa el renderer nativo).
    • Rotación.
    • Selección y copiado de texto (trabaja con gráficos).
    • Posición de los enlaces (la posición es incorrecta algunas veces).
    • Búsqueda (comienza en la siguiente página, no en la actual, y no despliega el texto encontrado).


BePDF Release 0.7.7 Alpha 216 de enero de 2001
  • Se actualizó el motor a xpdf 0.92.
  • Actualización de las traducciones.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 328 de enero de 2001
  • Se agregaron nuevas traducciones para español por Carlos Hasan.
  • Se agregaron mejoras en la interfaz de usuario; más botones en la barra de herramientas.
  • Corrección de error (abrir un archivo PDF defectuoso causaba que BePDF dejara de responder).
  • Bug fixed (opening a defect PDF file crashed BePDF)
  • BePDF ahora requiere a "Santa's Gift Bag" (incluido).
  • Se presenta un botón "Obtenga BePDF" para la Web por Kevin H. Patterson.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 46 de febrero de 2001
  • Se agregó el modo de ventana casi a pantalla compeleta y mostrar/ocultar la lista de página (la implementación actual del modo de casi pantalla completa no permite abrir otras ventanas en BePDF; p.ej., abrir un archivo, buscar, etc., no trabaja; esto está para resolverse en una versión posterior).


BePDF Release 0.7.7 Alpha 514 de febrero de 2001
  • Se agregó la carga dinámica de la biblioteca Ghostscript si está disponible. Debiera funcionar también con la versión para PPC de Ghostscript cuando sea portada.
  • Se agregaron correcciones de errores menores.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 616 de febrero de 2001
  • Se actualizaron las traducciones.
  • Se agregaron correcciones de errores menores.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 720 de febrero de 2001
  • Nuevas traducciones al Checo por Jan Polzer.
  • Se corrigieron un número de errores mayores.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 826 de febrero de 2001
  • Se agregaron nuevas traducciones de las secuencias de interfaz de usuario al ruso por Oleg V. Kourapov.
  • Corrección de error que impedía la respuesta del la versión para PPC (gracias a Michael Pieper por enviar el reporte de error y por realizar pruebas).


BePDF Release 0.7.7 Alpha 91 de marzo de 2001
  • Se agregaron nuevas traducciones de las secuencias de interfaz de usuario al sueco por Daniel Wesslaen.
  • La ubicación y orientación de la barra de escritorio (Deskbar) se considera al acercar o alejar el documento.
  • Se completó la integración con SpLocale. Se usa SpLocale cuando se define la macro HAVE_SPLOCALE al tiempo de compilación del programa.


BePDF Release 0.7.7 Alpha 1021 de marzo de 2001
  • Se agregaron nuevas traducciones de las secuencias de interfaz al portugués de Brasil por Bruno G. Albuquerque.
  • Se deshabilitó el uso de SpLocale.


BePDF Release 0.7.8 Alpha 49 de mayo de 2001
  • Se agregaron opciones en la ventana de preferencias para seleccionar el modo de pantalla completa o el modo de casi pantalla completa y mostrar el rectángulo de selección como rectángulo relleno o como rectángulo delineado.
  • Se agregaron scripts de consola para agregar/eliminar un replicante a la/de la barra de escritorio (Deskbar).
  • Se agregó un filtro a la ventana abrir archivo para mostrar únicamente archivos PDF.
  • Se agregó la posibilidad de cerrar sub-ventanas usando la tecla Escape.
  • Hacer clic derecho en un enlace ahora permite copiar el texto del enlace al portapapeles.
  • Al hacer clic en un enlace a otro archivo PDF ahora abre ese archivo en una nueva ventana.
  • La barra de estado ahora muestra información más significativa para enlaces internos.
  • Se deshabilitaron elementos del menú y botones en la ventana principal cuando no tienen efecto alguno.
  • Se cambiaron y agregaron algunos atajos de teclado (pantalla completa, ajustar al ancho, ajustar a la página).
  • Los marcadores ahora se pueden desplegar en el lugar de la lista de páginas.


BePDF Release 0.7.8 Alpha 4 Localization Update 121 de mayo de 2001
  • Se agregó la traducción al eslovaco por Martin Paucula.
  • Se agregó la traducción al búlgaro por Philip Petev (MadMax).


BePDF Release 0.7.8 Alpha 522 de mayo de 2001
  • Chino por Chen Yi-feng.
  • Se corrigió el cálculo de rectángulos de los enlaces.


BePDF Release 0.7.9 Alpha 229 de mayo de 2001
  • Se agregó soporte para fuentes chinas (tradicional y simplificado).
  • Se agregó opción de personalización para las fuentes de japonés, chino tradicional y chino simplificado.
  • Se hicieron independientes las barras laterales de lista de páginas y de marcadores.


BePDF Release 0.7.9 Alpha 331 de mayo de 2001
  • Actualizado el soporte para fuentes japonesas.
  • Se agregaron pequeñas modificaciones en la Interfaz Gráfica de Usuario.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 17 de junio de 2001
  • FreeType 2 se usa ahora para representar las fuentes incrustadas Type 1 y TrueType. Esto reemplaza los renderers FreeType 1.x y Type 1.
  • Las tablas para japonés, chino tradicional y chino simplificado se movieron a "agregados" (add-ons) para reducir el tamaño del ejecutable.
  • Corrección de error para permitir la búsqueda de texto en japoneÅ› o chino en todas las páginas en lugar de sólo en la página actual.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 212 de junio de 2001
  • Se incrementó la velocidad para representar fuentes incrustadas en un 43%.
  • Se agregó el posicionamiento preciso de subpixeles (2x2) de glifos de fuentes incrustadas.
  • Se deshabilitó la auto-sugerencia (auto-hinter) del renderer FreeType 2.
  • Corrección de error de mapeado de codificación de carácteres Type 1.
  • Se implementaron muchas otras correcciones de errores diversas.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 324 de junio de 2001
  • Pueden usarse fuentes Ghostscript en lugar de las fuentes PDF base 14.
  • Se agregó la opción para impresión en escala de grises.
  • Corrección de error que afectaba el manejo de archivos PDF protegidos por contraseña.
  • Se corrigió el despliegue de archivos protegidos por contraseña con el renderer de Ghostscript habilitado.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 3 Localization Update 12 de julio de 2001
  • Los siguientes idiomas se actualizaron:
    finés, francés, italiano, japonés, eslovaco, chino tradicional,
  • Estos idiomas estaban actualizados previamente:
    English, German
  • Estos idiomas no han sido actualizados todavía:
    húngaro, búlgaro, español, polaco, portugués de Brasil, ruso, sueco, checo.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 419 de julio de 2001
  • Se agregó la habilidad de recargar el archivo actual.
  • La tecla "Enter" ahora tiene la misma fuención que la barra espaciadora.
  • Se cambió el comportamiento de las ayudas visuales contextuales (tooltips).


BePDF Release 0.7.10 Alpha 513 de agosto de 2001
  • Corrección de error de posicionamiento vertical realizado por NAITHO Jun.
  • Se limitó la selección de texto rectangular a la página.
  • Se arregló un error en el desbordamiento del búfer en la ventana de progreso de impresión (BePDF dejaba de responder, p. ej., cuando se seleccionaba el idioma japonés). Gracias a Eberhard Hafermalz por reportar el error.


BePDF Release 0.7.10 Alpha 614 de agosto de 2001
  • Se reemplazó la versión de desarrollo de la biblioteca de FreeType 2 con la última versión estable, 2.0.4. La versión de desarrollo causaba que dejara de responder cuando una página se representaba (gracias a Fabrice Guix por reportar el error).


BePDF Release 0.7.119 de septiembre de 2001
  • Se agregaron opciones para el renderer FreeType 2.
  • Se implementó la protección de tamaño de memoria de imagen.
  • Se hizo el manejo de imágenes y máscaras de imagen similares al utilizado por xpdf.
  • Se agregó una opción para "Abrir en el Espacio de Trabajo" a la ventana de preferencias.
  • Se arregló la interrupción del proceso de representación.


BePDF Release 0.925 de noviembre de 2001
  • Se actualizó el motor a xpdf 0.93.
  • Se implementó la desencriptación PDF 1.4 (de 128 bits).
  • Permite aceptar y verificar la contraseña del dueño del documento; si se ingresa la contraseña correcta, BePDF habilita todas las acciones de documento disponibles.
  • BePDF ahora respeta las selecciones de seguridad para copiar e imprimir texto y gráficos.
  • BePDF permite marcadores definidos por el usuario (en un máximo de uno por página) almacenados en atributos de archivo, no en el archivo PDF.
  • Se incorporaron varias correcciones de errores.
  • La documentación fue reformateada y extendida por Celerick Stephens.
  • Se agregaron enlaces para sitios relacionados a BePDF en el menú ayuda.
  • Paquetes separados para bibliotecas externas (libxpdf, libfreetype) para reducir el tamaño del paquete de distribución de BePDF.


BePDF Release 0.9.128 de enero de 2002
  • Se agregó el soporte para anotaciones y texto asociado.
  • Se agregó la característica de ampliación y reducción con la rueda del ratón.
  • Se agregó una ventana para desplegar mensajes de error y advertencias.
  • Se incorporaron varias correcciones de errores.


BePDF Release 0.9.211 de marzo de 2002
  • Corrección de error donde la representación de ciertas imágenes causaba que BePDF dejara de responder.
  • Corrección de error en el cual al desplegar la vista de marcadores en Dano causaba que BePDF dejara de responder.
    Aún hay otros problemas con Dano que no han sido resueltos todavía. Oficialmente, no obstante, BePDF no soporta a Dano.
  • Corrección de error donde esporádicamente las fuentes incrustadas no podían cargarse, y el texto se desplegaba entonces en una de las fuentes predeterminadas de BeOS.
  • Las contraseñas ingresadas están ahora ocultas.


BePDF Release 0.9.312 de mayo de 2002
  • Se agregó una barra de estado al cargar documentos.
  • Se agregó soporte para que puedan verse y editarse los atributos del documento desde las ventanas de diálogo del Tracker.
  • Corrección de error que causaba que el programa dejara de responder al salir.
  • Se implementó una solución para un error en StrokeShape.
  • Se pospusieron ciertos comandos que bloquearían la actualización del desplegado en pantalla, hasta que el procesamiento de la página hubiera terminado.


BePDF Release 0.9.4 Beta 14 de agosto de 2002
  • Se agregó la habilidad de crear y editar Anotaciones en PDF.
    • Tipos de anotación soportados: Texto, Cuadro, Círculo, Resaltado, Subrayado, Ondeante y Torcido (Squiggly), Tachado y Emergente (Pop-up)
    • Tipos de anotación no soportadas: Enlace, Texto Libre, Línea, Estampa, Tinta, Archivo Adjunto, Película, Consejo Informal (Widget), Marca de Impresora (PrinterMark), TrapNet.
    • Limitaciones:
      • Los Archivos PDF no deben estar encriptados.
      • Las páginas no deben estar rotadas.
      • Debe usarse el Modo de Representador Nativo (Native Rendering Mode).
  • Se agregó un diálogo "Guardar archivo como..." para retener las anotaciones PDF.
  • Se implementó una solución para la ruta de cerrado (Close path).


BePDF Release 0.9.4 Beta 21 de febrero de 2003
  • El manual de usuario ahora está disponible únicamente en PDF. Es accesible mediante el menú ayuda en BePDF. Una versión traducida de la documentación se abre si existe. El idioma predeterminado es inglés. El paquete principal de distribución incluye sólo la documentación en inglés. Las traducciones de la documentación están disponibles por separado y el archivo .pdf debiera colocarse dentro de la carpeta de documentos o la carpeta de instalación de BePDF para que BePDF lo encuentre cuando se requiera mostrar el archivo de ayuda.
  • BiPolar hizo la traducción de la documentación a Español.
  • Algunos errores corregidos: modo de pantalla completa, representación FreeType.
  • Se distribuye únicamente como un paquete Todo-En-Uno. Auto-contenido, no se agregan bibliotecas a las rutas de sistema.
  • Se removió la característica de actualización en línea.
  • Se removió la ayuda en línea del menú ayuda.
  • Se agregó la opción de mover en dirección reversa vertical la vista del documento cuando se arrastra con el ratón.


BePDF Release 0.9.5 Beta 120 de febrero de 2003
  • Nuevo: Agregado soporte básico para opacidad (= transparencia) de líneas y rellenos.
  • Nuevo: Las anotaciones en FreeText están ahora completamente soportadas. Esto permite agregar texto a un archivo PDF.
  • Nuevo: Permite cambiar los valores predeterminados de las anotaciones.
  • Nuevo: Reemplazado el menú de anotaciones con una barra de herramientas anotación vertical.
  • Nuevo: Muestra el icono de archivo y el título del PDF si están disponibles en el menú "Abrir" y "Abrir en Ventana".
  • Los marcadores se despliegan en el estilo, color y estado de apertura (= los marcadores hijos se colapsan o expanden) especificado.
  • Nuevo: Al hacer clic en un marcador se respeta la posición de destino en la página.
  • Cambio de manejo de los enlaces al archivo PDF:
    • Al hacer clic en un enlace, abre el archivo en la misma ventana.
    • Al hacer clic en un enlace mientras se presiona a tecla COMMAND, abre el archivo en una ventana nueva.
    • Al hacer clic con el botón derecho, abre un menú emergente que permite el archivo en una ventana nueva.
    • La búsqueda no puede diferenciar entre mayúsculas y minúsculas para un archivo PDF.
  • Nuevo: El historial no se borra cuando se abre un nuevo archivo.
  • Corrección de error: Imprimir anotaciones debería mostrarlas en el estado almacenado en el archivo PDF. Ahora el estado actual se imprime.
  • Actualización de traducciones: portugués de Brasil, español, inglés, alemán, húngaro, chino tradicional.


BePDF Release 0.9.5 Beta 22 de marzo de 2003
  • Corrección de error: Algunas imágenes en los recursos del archivo ejecutable de BePDF estaban en un formato que causaba al menos que un translador de imágenes instalado por el usuario dejara de responder y cuando otro translador de imágenes fuera instalado la imagen no podía cargarse desde los recursos, lo cual causaba que BePDF dejara de responder. Gracias al Dr. Hartmut Reh por ayudar a corregir este error.
  • Actualización: Uso de FreeType 2.1.7.
  • Actualización de traducciones: holandés y eslovaco.
  • Actualizaciones de traducciones faltantes: búlgaro, checo, finés, francés, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, ruso, sueco, turco.


BePDF Release 0.9.6 Beta 129 de junio de 2004
  • Nuevo: Automáticamente recarga el archivo PDF si el archivo ha cambiado.
  • Corrección de error en la vista de esquema.
  • Actualizado para Ghostscript 8.14.
  • Actualizado a FreeType 2.1.9.


BePDF Release 0.9.6 Beta 230 de julio de 2004
  • Corrección de error: Automáticamente recarga el archivo PDF si el archivo que está en cambio no trabajara para el archivo abierto al iniciar.


BePDF Release 0.9.7 Beta 120 de marzo de 2005
  • Nuevo: Soporte de fuente coreana implementado por Park Sukyouk.


BePDF Release 1.0.0 Alpha 125 de julio de 2005
  • Portado e integrado a xpdf 3.0.
  • Se incluyen fuentes Base-14 (fuentes URW) de Ghostscript 8.14.


BePDF Release 1.0.0 Beta 126 de agosto de 2005
  • Nuevo: Soporte agregado para codificaciones de fuentes adicionales y fuentes CID. Se incluyen las tablas de codificación para árabe, cirílico, chino simplificado y tradicional, griego, hebreo, japonés, coreano, Latin2, tailandés y turco.
  • Nuevo: Búsqueda sensible a mayúsculas y minúsculas y búsqueda hacia atrás.
  • Nuevo: Nueva disposición para el cuadro de diálogo de selección de impresión. Habilitado el modo de impresión en monocromo.
  • Nuevo: Agregada lista de adjuntos (attachments). Guarda el adjunto seleccionado al archivo o adjuntos múltiples seleccionados dentro del directorio.
  • Nuevo: Guarda copia del archivo PDF en un hilo separado.
  • Nuevo: Guarda las Anotaciones del Archivo Adjunto.
  • Nuevo: Usa fuentes de sistema instaladas para fuentes 13 de base 14 en lugar de fuentes URW (para mejorar la calidad de representación de la fuente).
  • Nuevo: Actualizado a xpdf 3.01.
  • Nuevo: Usa FreeType2 para representar fuentes del Tipo 1 en lugar de T1 lib (para mejorar la calidad de representación de la fuente).
  • Nuevo: Actualizado a FreeType 2.1.10.
  • Nuevo: Removido el renderer Ghostscript alternativo. Los problemas de representación de las versiones anteriores deberían estar arreglados al usar el renderer de PDF propio de xpdf.
  • Corrección de error: Restaura la posición de página de lista después de iniciar a BePDF.
  • Corrección de error: Usa el renderer nativo para anotaciones para evitar anotaciones "fantasma" después que hayan sido cambiadas.
  • Corrección de error: Dejaba de responder al imprimir una página.
  • Corrección de error: Los textos de ayuda visual (tooltips) deberían desplegarse en Zeta.


BePDF Release 1.0.0 Beta 228 de agosto de 2005
  • Corrección de error: Encuentra fuentes TrueType en el directorio de fuentes de BePDF.


BePDF Release 1.1.0 Beta 123 de octubre de 2008
  • Actualizado a xpdf 3.02 y a Freetype 2.3.7.


BePDF Release 1.1.1 Beta 121 de marzo de 2009
  • Documentación convertida de documentos GoBE Productive a HTML por Humdinger.
  • Documentación en español; castellano actualizada por Miguel Zúñiga González.
  • Documentación en alemán creada por Humdinger.
  • Documentación en italiano creada por Miguel Zúñiga González.
  • Versión vectorizada del icono de BePDF por Humdinger.