BePDF permite al usuario configurar muchos aspectos de la representación del archivo PDF.
Especifica el archivo de la fuente para representar texto CJK (chino, japonés y coreano).
Selecciona el idioma de los menús de BePDF y todo el resto del texto desplegado. Debido a que esta característica cambia el idioma desplegado, los usuarios debieran cuidar en no cambiar la traducción a un idioma que les sea ajeno; hacerlo podría llevar a dificultades al navegar en BePDF.
También, algunos idiomas requieren fuentes especiales para desplegar los carácteres nativos. El usuario debiera asegurarse que estas fuentes estén apropiadamente instaladas previo a cambiar las selecciones de idioma.