BePDF consente l'utente di configurare molti aspetti della renderizzazione dei file PDF
Specifica i font usate per renderizzare il testo CJK.
Imposta la lingua dei menù di BePDF e tutto l'altro testo visualizzato. A causa di questa caratterisica, gli uttenti dovrebbero curare di non cambiare la traduzione a una lingua che non sia pratica: potrebbe condurre a difficoltà con la navigazione di BePDF.
Anche, alcune lingue requisitano font speciali per visualizzare carattere native. Gli uttenti dovrebbero accertarsi che queste font siano propriamente installate prima di cambiare le impostazione delle lingue.